Gửi bạn, người viết thân mến,
Chúng tôi đã bắt đầu từ nơi có lẽ bạn đang đứng lúc này: một cửa sổ trò chuyện, một lời nhắc dài về nhân vật chính, một lời nhắc khác về thế giới, và một tệp ghi chú mà trước mỗi chương chúng tôi lại dán vào, hết lần này đến lần khác.
Rồi chúng tôi thử công cụ khác, mô hình khác, lời nhắc dài hơn, lời nhắc tốt hơn. Cái nào cũng giúp được vài chương, nhưng không cái nào giữ nổi cả cuốn sách. Tên gọi lệch dần, dòng thời gian đứt gãy, và giọng văn của chính chúng tôi nhạt đi qua mỗi bản nháp mới. Sách càng dài, chúng tôi càng tốn nhiều thời gian quản lý nó hơn là viết nó.
Cuối cùng, chúng tôi nhận ra vấn đề thật sự: cuốn tiểu thuyết của mình đã trở thành một dự án lớn ngang một phần mềm. Lập trình viên đã có những không gian làm việc chuyên dụng cho loại việc ấy từ hàng chục năm nay. Người viết thì chẳng có gì như vậy.
Vì thế, chúng tôi đã tạo ra một không gian như vậy cho những câu chuyện. Mọi điều chúng tôi học được trên hành trình ấy đều nằm ở những trang phía trên. Phần còn lại của câu chuyện xin dành cho bạn viết tiếp.
Với lòng biết ơn,

























































Phu nhân Mira Venn
Isolde Venn



























