أعزّاءنا الكتّاب،
بدأنا من حيث قد تكونون الآن: نافذة محادثة، ومطالبة طويلة عن بطلنا، وأخرى عن العالم، وملفّ ملاحظات كنّا نلصقه قبل كل فصل، مرّةً بعد مرّة.
ثم جرّبنا أدوات أخرى، ونماذج أخرى، ومطالبات أطول، ومطالبات أفضل. كلٌّ منها أعاننا لبضعة فصول، لكن أيًّا منها لم يستطع أن يحيط بالكتاب كلّه. تبدّلت الأسماء، واختلّت الخطوط الزمنية، وخفت صوتنا نحن مع كل مسوّدة جديدة. وكلّما طال الكتاب، أمضينا وقتًا أطول في إدارته بدلًا من كتابته.
وأخيرًا أدركنا المشكلة الحقيقية: لقد كبرت روايتنا حتى صارت مشروعًا بحجم برنامج كامل. للمبرمجين منذ عقود بيئات تطوير مخصّصة لهذا النوع من العمل، أما الكتّاب فلم يكن لديهم شيء من هذا.
فبنينا بيئةً مثلها للقصص. كل ما تعلّمناه في الطريق تجدونه في الصفحات السابقة. وبقية القصة لكم أن تكتبوها.
مع خالص الامتنان،

























































الليدي ميرا فين
إيزولد فين



























